top of page
PROJETS
PROJECTS

CONCOURS VELUX

 

Concours remporté par Brice Lemaire, Julien Obedia et Xiaolan Vandendries

 

Competition won by Brice Lemaire, Julien Obedia and Xiaolan Vandendries

2018

En 2018, trois amis de l’université ont participé au concours international d’architecture VELUX dans la catégorie «Daylight Investigations». Et ils ont été choisis parmis 633 projets soumis, pour représenter l’Europe dans la compétition pour le titre mondial de ce concours étudiant, remis au World Architecture Festival à Amsterdam. Pour leur présentation finale, ils devaient produire une vidéo de 90 secondes afin d’introduire leur projet.

Celui-ci traitant de la désertification dans le sud de l’Espagne, et n’ayant pas beaucoup d’images du site, ils m’ont demandé de les aider à réfléchir à ce petit film. Nous avons rapidement eu l’idée de proposer un film d’animation avec un scénario qui raconte l’histoire brêve d’une jeune adulte qui retourne dans sa région et qui constate la transformation qu’ont subie les paysages de son enfance.

In 2018, three friends from the university participated in the VELUX international architecture competition in the category "Daylight Investigations". And they were chosen from among 633 submitted projects to represent Europe for the world title of this student competition, awarded at the World Architecture Festival in Amsterdam. For their final presentation, they had to produce a 90-second video to introduce their project.

 

It's about desertification in the south of Spain, and not having a lot of pictures of the site, they asked me to help them think about this little film. We quickly came up with the idea of making an animated film with a scenario that tells the brief story of a young adult who returns to her region and sees the transformation that the landscapes of her childhood have undergone.

Dessins, storyboard et couleurs

Drawings, storyboard and colors

DIVERS

Illustrations pour différents projets :

LinkUp

Easy Done

 

Illustrations for different projects :

LinkUp

Easy Done

2020

Pendant cette période si particulière de confinement, j’ai contribué à plusieurs projets avec mes illustrations.

Tout d’abord, mon frère et son ASBL, désireux d’agir face à cette pandémie, ont créé l’opération LinkUp. L’idée est simple : récolter des tablettes chez des particuliers solidaires pour les configurer et les redistribuer dans les établissements médicaux (hôpitaux, maisons de repos, etc...) afin de briser l’isolement des patients. Après plusieurs semaines d’action, l’opération à distribué des centaines de tablettes dans Bruxelles et dans toute la Wallonie.

Ensuite, un ami montait son entreprise de service à la personne au même moment. J’ai donc dessiné la home page de son site internet. J’ai imaginé une grande fresque reprenant tous les services qu’il propose.

L’axonométrie me permet de faire évoluer des personnages dans un contexte tout aussi important que les actions qu’il s’y passe. J’aime l’idée que l’on puisse parcourir ces dessins pendant un petit temps à la recherche des détails qui racontent tous une histoire.

During this very special period of confinement, I contributed to several projects with my illustrations.

 

First of all, my brother and his ASBL, wishing to act against this pandemic, created the LinkUp operation. The idea is simple: to collect tablets from individuals in solidarity to configure and redistribute them in medical establishments (hospitals, rest homes, etc...) in order to break the isolation of patients. After several weeks of action, the operation distributed hundreds of tablets in Brussels and throughout Wallonia.

 

Then a friend was setting up his personal service business at the same time. So I designed the home page of his website. I imagined a large fresco showing all the services he offers.

Axonometry allows me to make characters evolve in a context that is just as important as the actions that take place there. I like the idea that you can go through these drawings for a little while in search of the details that all tell a story.

Dessins et couleurs

Drawings and colors

Illu_1_site.jpg
Illu_2_site.jpg
Illu_5_site.jpg

Déroulement de l'opération LinkUp

How the LinkUp operation works

Illu_3_site.jpg
LinkUp_facebook_couv_14.jpg
LinkUp_bilan_visuel_2.jpg
LinkUp_bilan_visuel_semaine_2_2.jpg
LinkUp_bilan_visuel_semaine_3.jpg
LinkUp_bilan_visuel_semaine_4.jpg

Bilans visuels de l'opération LinkUp

Visual check-up for the LinkUp operation

Illustration-finale.jpg

Page d'accueil Easy Done

Easy Done homepage 

bottom of page